In the context of programming, 'pawn' could refer to a simple or basic component or element of a system, often one that is manipulated or used by more complex elements.

"In a software architecture, a 'pawn' might be a simple object or module that performs basic tasks and is controlled by more sophisticated components."